2 | 2024

Aus den Augen, aus dem Sinn?

Der allgegenwärtige Müll verstopft – wie hier im Bild – auch die Zuläufe so mancher Fischteiche. @ Dara Adila

Indonesien: Die Fotos von Dara Adila aus Aceh, dem nördlichsten Teil der Insel Sumatra, zeigen Wasser – und viel Müll darin. Bäche, Flüsse und das Meer sind voll davon.

Müll gehört zum alltäglichen Anblick an den Ufern der Flüsse Krueng Rukoh (links) und Krueng Baro (rechts) im Landkreis Pidie in der Provinz Aceh, Indonesia. Das meiste davon stammt aus Haushalten und von Märkten. @ Dara Adila

 

Die drastische Sprache auf diesem Schild: „Du Hund, wirf hier nicht deinen Müll hin“, zeugt von der Wut über ‚wilde‘ Müllhalden wie diese. © Dara Adila

 

Größere Müllteile am Fluss verheddern sich in Bäumen und Sträuchern, Mikroplastik sinkt zu Boden und vermischt sich mit den Sedimenten. Vieles davon wird schließlich ins Meer getragen. © Dara Adila

 

Müll ist auch in den Kanälen zur Bewässerung der Reisfelder allgegenwärtig. © Dara Adila

 

Mit Müll ‚übersätes‘ Ufer eines Baches im Landkreis Pidie. © Dara Adila

 

In der Nähe des Krueng Baro Flusses im Landkreis Pidie befindet sich ein traditioneller Markt. Die ‚Überbleibsel‘ des Marktgeschehens landen am und im Fluss. © Dara Adila

 

Einwegwindeln sind in den Müllbergen häufig zu finden. Sie brauchen rund 500 Jahre, um zu verrotten. © Dara Adila

 

Müll aus Flüssen und Kanälen landet auch an und in Fischteichen (links). Plastik- und weiterer Müll wirken sich negativ auf die Qualität der Teiche aus und damit auf die Gesundheit der Menschen, die Fisch aus diesen Teichen konsumieren (rechts). © Dara Adila

 

Im Meer landet, was auf Schiffen und an Stränden weggeworfen wird – und der Müll des Binnenlandes, der von den Flüssen ins Meer gespült wird. Das Foto zeigt den Strand Mantak Tari im Landkreis Pidie. © Dara Adila

Übersetzung aus dem Indonesischen von: Anett Keller

Autor:in

  • Dara Adila liebt die Schönheit von Flüssen. Sie ist Dozentin an einer weiterführenden Bildungseinrichtung im Landkreis Pidie in Aceh.

Dara Adila

Dara Adila liebt die Schönheit von Flüssen. Sie ist Dozentin an einer weiterführenden Bildungseinrichtung im Landkreis Pidie in Aceh.

Recent Posts

Brücken und Brüche: Friedensinitiativen in Südostasien

Liebe Leser:innen, „Peace is present right here and now, in ourselves and in everything we…

3 Tagen ago

Frieden von unten: Indigenes Wissen lebt

Philippinen – Indigenes Wissen kann zum Frieden beitragen. Institutionen müssen die Gemeinschaften anerkennen, die dieses…

3 Tagen ago

Frieden auf Probe: Bangsamoro nach der ersten Wahl

Philippinen – Vom bewaffneten Konflikt zur Autonomie. Bangsamoro gilt als Hoffnungsträger, doch ist der Frieden…

3 Tagen ago

Kann ein Epos zum Frieden beitragen?

Philippinen – Das Darangen-Epos der Maranao erzählt von Krieg, Verlust und Gerechtigkeit. Was bewirkt kulturelles…

3 Tagen ago

Bis zur Erschöpfung: Psychosoziale Hilfe für Helfende

Indonesien – Yuni Hendarmini aus Aceh erzählt, wie psychologische Unterstützung gegenseitige Fürsorge ermöglicht und Frieden…

3 Tagen ago

Der ewige Kampf gegen Einwegplastik

Philippinen – Winzige Plastik-Sachets sind ein riesiges Umweltproblem. Im Interview mit südostasien erklärt Tiffany Joy…

1 Woche ago